Power Struggle

定义 Definition

“权力斗争；争权夺利”。指个人、团体或国家之间为获得或维持控制权、影响力而进行的竞争与对抗（常见于政治、职场、组织治理等语境）。

发音 Pronunciation

/ˈpaʊər ˌstrʌɡəl/

词源 Etymology

由 power（权力、力量）与 struggle（斗争、挣扎）组合而成的名词短语，字面义即“为权力而斗争”。作为固定搭配常用于描述组织内部或政治层面的权力博弈。

例句 Examples

A power struggle broke out after the CEO resigned.
首席执行官辞职后，一场权力斗争爆发了。

Behind the reforms, there was a quiet power struggle between senior officials, each trying to control key appointments and budgets.
在改革背后，高层官员之间存在一场暗中的权力斗争，各自试图掌控关键任命与预算。

相关词 Related Words

• Authority
• Control
• Influence
• Politics
• Rivalry
• Coup
• Faction
• Intrigue
• Succession
• Power Play

文学作品 Literary Works

• George Orwell, Animal Farm（《动物农场》）——作品常以“power struggle”概括农场领导层之间的争权与结盟。
• William Shakespeare, Julius Caesar（《尤利乌斯·凯撒》）——英语评论与导读中常用“power struggle”描述罗马政坛的权力角逐与背叛。
• Hilary Mantel, Wolf Hall（《狼厅》）——相关书评与简介频繁使用“power struggle”指亨利八世宫廷与政治体系中的权力博弈。